Old norse dictionary

If you consent to being tracked, old norse dictionary, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it.

The Old Norse dictionary below from Viking Language 1 compiles everything you need to read the sagas in their original language. Compound Words. When looking up a compound word, go to the initial element of the compound. Defective Words. Some entries are labeled defective, meaning they lack a full set of forms in the extant sources. Verbs and prepositions take their objects in various cases, depending on sometimes unpredictable usage. Strong Masculine Nouns : the genitive singular and nominative plural endings are given after the nominative singular.

Old norse dictionary

Culdee, name for the Irish anchorites said to be in Iceland when the first Norse settlers arrived; monk Irish monk , pope, priest m. Draupnir, dripper, a gold ring possessed by Odin with the ability to multiply itself. Fafnir, a son of Hreidmar who turns himself into a dragon, brother of Regin m. Gangleri personal name, mythlogical , Wanderer, the false name adopted by the Swedish king Gylfi. Ginnungagap, the yawning or gaping void, the primeval void from which the world was created f. Gjallarhorn, Yelling Horn, the horn blown by the god Heimdall to announce the beginning of Ragnarok. Ingjald personal name ; Ingjaldr tryggvi - Ingjald the True m. Krossavik, Cross Bay or Inlet, presumably an inlet where a cross was erected, a farmstead f. Measure-tree: well-proportioned tree; tree which measures extent or limits of the world, tree which metes out fate. Norn, one of the three Norns; weird, dire fate; undoing, ruin n ; fates, powers of fate n pl. Skuld personal name, mythological , Debt, 'that which should become', norn name of a norn ; valkyrie name of a valkyrie.

Glosbe is a community based project created by people just like you. Hjalti m Hjalti personal name. Loading Comments

In Glosbe you will find translations from English into Old Norse coming from various sources. The translations are sorted from the most common to the less popular. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. Glosbe dictionaries are unique. In Glosbe you can check not only English or Old Norse translations. We also offer usage examples showing dozens of translated sentences. You can see not only the translation of the phrase you are searching for, but also how it is translated depending on the context.

In Glosbe you will find translations from Old Norse into English coming from various sources. The translations are sorted from the most common to the less popular. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. Glosbe dictionaries are unique. In Glosbe you can check not only Old Norse or English translations. We also offer usage examples showing dozens of translated sentences. You can see not only the translation of the phrase you are searching for, but also how it is translated depending on the context. The translated sentences you will find in Glosbe come from parallel corpora large databases with translated texts. Translation memory is like having the support of thousands of translators available in a fraction of a second. Often the text alone is not enough.

Old norse dictionary

In Glosbe you will find translations from English into Old Norse coming from various sources. The translations are sorted from the most common to the less popular. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. Glosbe dictionaries are unique. In Glosbe you can check not only English or Old Norse translations. We also offer usage examples showing dozens of translated sentences.

Wooden plank studios

It was spoken by Scandinavians during the Viking Age, making it the "language of vikings". Whenever this letter appears in a headword, an automatic alternative form is also provided. Multi-word text will only match exact phrases in the quotes i. Automatic English - Old Norse translator Do you need to translate a longer text? Sigi m Sigi personal name. Draupnir, dripper, a gold ring possessed by Odin with the ability to multiply itself. Type your email…. A big picture summary is here. Erin Hendrickson , 4 weeks ago. Helga f Helga personal name. Yrsa f Yrsa personal name. This spirit motivates all of our publications, as we expand our catalogue to include Viking archaeology and history, as well as Scandinavian historical fiction and our Saga Series. Gangleri m Gangleri mythological name Wanderer, false name adopted by the Swedish king Gylfi.

Hyphens are removed from words in the search index e. Search uses unicode.

Old Norse is a dead language, that was the father of modern languages like Icelandic, Swedish, Norwegian, Danish, Faroese and Elfdalian. Translation memory is like having the support of thousands of translators available in a fraction of a second. Automatic English - Old Norse translator Do you need to translate a longer text? We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. Ginnungagap, the yawning or gaping void, the primeval void from which the world was created f. Gangleri m Gangleri mythological name Wanderer, false name adopted by the Swedish king Gylfi. Kaldbak n Cold-Back Mountain. Verbs and prepositions take their objects in various cases, depending on sometimes unpredictable usage. Englakonungr m king of England. Refill m name of a sword.