Song lyrics despacito in english

Will you still be singing along to Justin Bieber's 'Despacito' knowing what the words actually mean? We're used to singing along to our favourite songs on the radio, embracing the lyrics and occasionally getting all the feels.

Daddy Yankee. Listen to Podcasts talking about Luis Fonsi. Type song title, artist or lyrics. Sign in. Written by:. Choose translation.

Song lyrics despacito in english

With a billion views on Youtube after only 3 months, this is a song you will hear not only in Spanish-speaking countries, but in English speaking ones as well — especially given the version showcasing Justin Bieber singing Despacito in Spanish see below for the video of this version. Sing along word-for-word or download the pdf version for more practice. It is a Spanish diminutive, stemming from Spanish word for slow or slowly, which is despacio. A diminutive takes regular Spanish words and changes the ending in order to slightly change the meaning. The effect of a diminutive is not always the same. It can be used to: — minify — add a note of affection or endearment — add richness or a good vibe feeling — add a demeaning element. Happy singing along in Spanish! Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito sube, sube, sube Sube, sube. Pasito a pasito , suave suavecito … Nos vamos pegando, poquito a poquito … Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido. Nice and slow I want to undress by extra slow kisses Sign on the walls of your labyrinth And make your whole body a manuscript get up, get up, get up Get up, get up. I want to see your hair dance I want to be your rhythm that you teach to my mouth your favorite places favorites, favorites baby. Let me surpass your danger zones Until bringing on your screams And that you forget your last name.

I want to undress you with kisses slowly.

Already, the track — the remix of which features Justin Bieber — has accumulated billions of streams worldwide, becoming one of the most streamed song of all time. However, some parents might be a little befuddled when they realise what the lyrics to the number one track translate to. One complaint has lead to Malaysia banning the song, the government calling the lyrics "obscene" and urging private radio station to censor the song. So, what do the words to 'Despacito' — translation: "Slowly" — actually mean? Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies. Want to bookmark your favourite articles and stories to read or reference later? Start your Independent Premium subscription today.

Luis Fonsi - Despacito Slowly - www. Become a translator Request new lyrics translation. Login Registration. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Song lyrics despacito in english

PDF Playlist. A remix version featuring Canadian singer Justin Bieber was released on April 17, , which helped to improve the song's chart performance in numerous countries, including various number-one positions. The worldwide increase of Latin pop music consumption from onwards has been referred to as "the 'Despacito' effect. Follow 6 fans. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. Forgot your password? Retrieve it.

Overwatch flex support

Leave a Comment. Course Login. Despacito feat Bieber A note about the Bieber version. Each line of English translation should be below the Spanish line. Nos vamos pegando poquito a poquito. I see that you're evil but with elegance. Read our privacy notice. Tengo que bailar contigo hoy DY. I'm getting a little close and making a plan. Some of your translations are a little clunky. For example, Let me surpass your danger zones Until bringing on your screams And that you forget your last name Would be more natural in English as: Let me surpass your danger zones Until you scream And forget your last name Or even: Let me go through your danger zones and provoke you to scream Until you forget your last name. Join our commenting forum Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies Comments.

PDF Playlist.

View offers. Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito sube, sube, sube Sube, sube. Edit translation. By Happy Hour Spanish. Y es que esa belleza es un rompecabezas. I want to undress you with kisses slowly. Some of your translations are a little clunky. Leave this field empty. Kendrick Lamar fans know his songs so well he just let the crowd rap 'Humble' a cappella and watched in awe. A little bit cringe in the English language, eh? All my senses are asking for more. Pasito a pasito , suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido Despacito. And make of your body a manuscript rise, rise, rise. Just thinking about it accelerates my pulse oh, yeah.